Ricoh GR DIGITAL M Uživatelská příručka

Before You BeginBefore using your camera, take a few moments to familiarize your-self with camera controls and displays. Refer to this section as you

xReference 35Read this section for more information on camera functions.More on Photography ...

90more on PlaybackSlide ShowSelecting this option starts an automated slide show. Pictures are displayed at three second intervals. When a movie is di

91more on PlaybackChanging the Protect Status of Multiple Files 1 Select Protect in the playback menu.In multi-frame playback, proceed to Step 2. In s

92more on Playback Tip: Selecting Ranges3.1 Press !, ", #, or $ to high-light the first image and press C/D to select. The se-lected image is

93more on PlaybackSelecting Individual Photos for PrintingDisplay a photo to add to a DPOF selection and select DPOF in the playback menu to display t

94more on PlaybackResize: Creating Small Copies of PhotographsTo create a small copy of the current photograph, select Resize in the playback menu and

95more on PlaybackSkew CorrectionCreate copies that have been processed to reduce the ef-fects of perspective on rectangular objects, such as mes-sage

96more on Playback Note• Thecopyisthesamesizeastheoriginal.• Toreducethetimerequired,createasmallcopyoftheoriginalusing the Resi

97more on PlaybackManual: Manual Level Correction 1 Select Manual.Display the photo to be processed and select Level Compensation > Manual in the p

98more on Playback Tip: Choosing the Black Point, White Point, and Mid-Point• Adjusting brightness:Tomaketheimagebrighter, move the mid-point t

99more on PlaybackWhite Balance CompensationCreate copies with modified white balance. 1 Display the photo.Display the photo to be copied in playback

1First-time user? read this.1Before You BeginRead this section before using your camera for the first time.Introduction ...

100more on PlaybackTrim Create a copy of a trimmed image. 1 Display the photo.Display the photo to be processed in playback mode. 2 Select Trim.Press

101more on Playback Note• Trimmedimagesaresavedinfinequality.• Thesizeofthetrimmingboxdiffersdependingonthesizeofanoriginal image

102more on Playback 4 Tune the television to the video channel.Select video input. See the television manual for de-tails. 5 Turn the camera on. Note•

103more on Playback 5 Turn the camera on. Note• If connecting or disconnecting the HDMI cable, the displayswitches to single-frame view. •

104Printing PhotograPhsPrinting PhotographsThe camera can be connected to a printer via the sup-plied USB cable and photographs printed directly from

105Printing PhotograPhs 3 Connect the camera.Open the terminal cover and plug the cable into the com-mon terminal for USB port/AV output.Press the ADJ

106Printing PhotograPhsPrinting Caution• DonotdisconnecttheUSBcablewhileprintingisinprogress.• Ifanerrorisdisplayedduringprinting,c

107Printing PhotograPhsItem DescriptionDate PrintInclude the time and date of recording. See page 17 for information on selecting the order in which t

108Printing PhotograPhsPrinting Multiple Photographs 1 Press the 9 button in the PictBridge playback dis-play.Photographs will be displayed in multi-f

109the setuP menuThe Setup MenuThe setup menu can be accessed from the shooting and playback menus (pages 49 and 89).Key Custom Options tab and Setup

First-time user? read this.2IntroductionParts of the Camera191011123245 6 781413Refer to the page to the right of each item. 1 Up-down dial ...

110the setuP menuThe key custom options tab contains the following op-tions:Option Default PageReg. My Settings — 112Recall My Settings — 114Edit My S

111the setuP menuThe setup tab contains the following options:Option Default PageFormat [Card] — 123Format [Internal Memory] — 123LCD Brightness Auto

112the setuP menuKey Custom OptionsReg. My SettingsYou can register up to 18 frequently-used shooting set-tings (twelve for the internal memory and si

113the setuP menu 3 Save settings.To assign the settings to MY1, MY2, or MY3 on the mode dial, highlight MY1, MY2, or MY3 and press C/D (to exit wi

114the setuP menuRecall My SettingsAssign settings in a “box” or “card” to MY1, MY2, or MY3. 1 Select Recall My Settings.Highlight Recall My Settings

115the setuP menuEdit My SettingsEdit and rename settings saved with Reg. My Settings. 1 Select Edit My Settings.Highlight Edit My Settings in the ke

116the setuP menu Tip: Naming My Settings• SelectName in Step 3 to rename the current setting. The current name is highlighted in the name area; to

117the setuP menuMy Settings for Fn SettingsSelect On to include the options assigned to the Fn but-tons (page 119) in the settings saved with Reg. My

118the setuP menuAssigning a Function to the ADJ. Lever 1 Select a setting from ADJ Lever Setting 1 to ADJ Le-ver Setting 5 in the key custom settings

119the setuP menuFn Button Pair SettingAssign functions to the Fn (function) buttons: # (Fn1) and t (Fn2).The following settings can be assigned.Optio

First-time user? read this.31615182324222127 2825192920261730 333231 34 35 15 Autofocus/flash lamp ...15, 19, 23 16 Picture display ...

120the setuP menuOption DescriptionCont. Mode Display continuous shooting options (page 64).Auto Bracket Display bracketing options (page 67).Flash Co

121the setuP menu Note• The functions currently assigned toFn buttons are displayed when the camera is turned on, the mode dial is rotated, or !

122the setuP menuOne Press M ModeWhen exposure compensation is assigned to the 8 and 9 buttons (page 121) or AE lock is assigned to an Fn but-ton (pag

123the setuP menuSetup Menu OptionsFormat [Card]/Format [Internal Memory]Select Format [Card] to format a memory card. Select Format [Internal Memory

124the setuP menuISO Step Setting Step value for ISO sensitivity can be selected from 1EV and 1/3EV. The available ISO settings differ depending on t

125the setuP menuOperation SoundsChoose when the camera plays a sound.Option DescriptionAllSounds are played at startup, when the shutter is released,

126the setuP menu Note• The auto power off function is not available for the followingcases.• Whenconnectedtoacomputerorprinter.•

127the setuP menuGrid Guide Display OptionsChoose the type of framing grid available in shooting mode (page 33).Item DescriptionA three-by-three grid

128the setuP menuInformation Display ModeSelect On to display shooting information in the picture display even when the picture display is off (page 3

129the setuP menuAuto RotateSelect On to automatically display pictures in the correct orientation. Caution• The orientation of the pictures tak

First-time user? read this.4Mode DialPress the mode dial lock release (1) and rotate the mode dial to choose a shooting mode (2).5 (auto): The camera

130the setuP menuPlayback Order Options Select the order for the pictures to be displayed in the playback mode.•File Numbers: Pictures are displayed

131the setuP menuArea measured for manual WB Select the area to measure the white balance in from En-tire frame or Spot.Digital Zoom ImageChoose how

132the setuP menuCard Sequence No.Choose how the camera names image files when saving photographs to a memory card.•On: File names consist of “R” fol

133the setuP menuDate SettingsSet the camera clock (page 17).Language/NChoose the language in which camera messages and menus are displayed.Option Des

134the setuP menuHDMI Output Choose the resolution of image output using an HDMI ca-ble. Choose the setting from AUTO, 1080i, 720P, or 480P. Note• N

135downloading images to your comPuter Downloading Images to Your ComputerThe screen images shown here may differ from the im-ages displayed on your c

136downloading images to your comPuter System Requirements for Using the SoftwareBefore installing the software included in the camera, check that you

137downloading images to your comPuter Installing SoftwareInstall the supplied software to your computer. Caution• Before proceeding, confirm that

138downloading images to your comPuter Windows 7Click Open folder to view files and double-click AU-TORUN.EXE from the displayed files.Click to instal

139downloading images to your comPuter 8 When a message appears prompting you to restart your computer, select Yes, I want to restart my computer now

First-time user? read this.5Up-down Dial and ADJ. LeverWhen viewing pictures or navigat-ing the menus, you can use the up-down dial in place of the !

140downloading images to your comPuter 3 Copy the PDF file for your language directly to the hard disk of your computer. Note• AdobeReaderorAcrob

141downloading images to your comPuter 3 Copy photos to the computer.If DL-10 is installed:DL-10 starts and transfers images automatically.Pictures a

142downloading images to your comPuter For MacintoshThis camera supports the following Macintosh operating systems.•MacOSX10.4to10.6.7 Note• In

143downloading images to your comPuter 3 Copy photos to the computer.Copy files from the camera to the desired location. 4 Disconnect the USB cable w

144technical notesTechnical NotesTroubleshootingError MessagesIf an error message is displayed, take the steps listed be-low.Message Solution PageInse

145technical notesCamera-Related ProblemsPower SupplyProblem Cause Solution PageThe camera does not turn on.Battery is exhausted or not inserted.Check

146technical notesShootingProblem Cause Solution PageNo picture taken when shutter-release button is pressed.Battery is exhausted.Charge battery (rech

147technical notesProblem Cause Solution PageFlash does not fire or will not charge.Flash is not raised.Slide F OPEN switch down to raise flash.22Flas

148technical notesProblem Cause Solution PageTilt indicator is not displayed.Off or Sound selected for Level Setting.Choose Level + Tilt, Level, or Le

149technical notesMiscellaneousProblem Cause Solution PageCannot insert memory card.Card is not in correct orienta-tion.Insert in correct orientation.

First-time user? read this.6Picture DisplayNRDRDATE24:3 N10MVGA64012 34 567 89192021222324252627283233 3431302918181616151413121117173510 36 37Interv

150technical notesSpecificationsEffective pixels Approximately 10 millionImage sensor /˝ CCD (approximately 10.4 million total pixels)LensFocal le

151technical notesFlashModeAuto (flash fires when lighting is poor or subject is backlit), Red-eye, On, Slow sync, Manual, OffGuide number5.4 (ISO 100

152technical notesOther shooting optionsContinuous shooting (Continuous, AF-Cont, S-Cont, M-Cont), Self-timer (shutter release delay of approx. 2 s or

153technical notesInternal Memory/Memory Card CapacityThe following table lists the approximate number of frames or length of movies that can be store

154technical notesOptional AccessoriesThe GR DIGITAL IV can be used with the following option-al accessories.AC-4c AC adapterThe adaptor cannot be use

155technical notesGL-1 Metal Lens CapA metal lens cap with power switch lock for preventing the camera from being turned on accidentally (the cam-era

156technical notes Tip: Ring Cap• Removetheringcapbeforeattachingaconversionlens,thelenshood and adapter, or a metal lens cap.• To remove

157technical notesCamera System and AccessoriesOptional accessory Available from third-party supplierGF-1 flash unitAttach to hot shoe.GC-3/GC-4 soft

158technical notesUsing an Optional AC AdapterAn optional AC-4c AC adapter is recommended for ex-tended use or when the camera is connected to a com-p

159technical notes• DatamaybecomecorruptediftheACadapterisdisconnectedorpower is interrupted while the camera is on.• The battery indic

First-time user? read this.74:3 N10M2011/01/01 00:20 2011/01/01 00:20VGA64012354 67 8 91011181712 13 14 15 16201921 22:StartPlayback (photographs) Pl

160technical notesOther Flash UnitsUse only flash units with one signal terminal, which must be an X-contact with a positive voltage of no more than 2

161technical notesUsing the Camera AbroadUsing the AC-4c AC Adapter and BJ-6 Battery ChargerThese products are for use with currents of 100–240 V and

162technical notes• Theflashmayoverheatiffiredmanytimesinsuccession.Donotuse the flash more than necessary. Do not use the flash in close

163technical notesCamera Care and StorageCaring for the Camera• Photographscanbe affectedbyfingerprintsandother foreignmatter on the lens. A

164technical notesWarranty and Servicing1. This product is backed by a limited warranty. During the warranty period mentioned in the Warranty sup-pli

165technical notesNOTICESINFORMATION TO THE USERUSA FCC Part 15 Class BThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

166IndexAA (aperture priority) mode ...38AV cable ... 101AAA alkaline ...

167Flash Exposure Compensation ... 70Flash level ... 71Flash mode ...

168OOne Press M Mode ... 122One Press Zoom Ratio ... 128Operation Sounds ... 125O

169White Balance Compensation ...81, 99White Saturation Display ... 129Wireless

First-time user? read this.8Battery Level IndicatorIcon Status(green)Battery fully charged.(green)Battery partially discharged.(orange)Low battery. C

Telephone Support Numbers in EuropeUK (from within the UK)(from outside the UK)0203 0262290+44 203 0262290Deutschland (innerhalb Deutschlands)(außerha

From environmental friendliness to environmental conservation and to environmental managementRicoh is aggressively promoting environment-friendly act

9First-time user? read this.9First Steps ...10Taking Photographs...

iiPackage ContentsBefore using your Ricoh digital camera, confirm that the package contains the items listed below.GR DIGITAL IV Hot shoe cover(Mounte

First-time user? read this.10First StepsPrepare the camera for use.Charging the BatteryThe rechargeable battery supplied with the camera is not charg

First-time user? read this.11 Tip: Compatible Batteries• ThecameracanbeusedwithaDB-65rechargeableLi-ionbat-tery (supplied), DB-60 recharg

First-time user? read this.12Inserting the Battery and a Memory CardBe sure the camera is off before inserting or removing batteries and a memory car

First-time user? read this.13Removing the Battery and a Memory CardUnlatch and open the battery/card cover, press and re-lease the battery latch and

First-time user? read this.14Destination to Record Pictures taken with this camera can be recorded to the internal memory or a memory card. When a me

First-time user? read this.15Turning the Camera On and OffShooting ModePress the POWER button to turn the camera on.The POWER button will light and t

First-time user? read this.16Playback ModePress the 6 button for about a second to turn the camera on in playback mode.Press the 6 button again to tu

First-time user? read this.17Basic SetupA language-selection dialog is displayed the first time the camera is turned on. Follow the steps below to ch

First-time user? read this.18Taking PhotographsAfter setting up the camera as described in “First Steps” (page 10), you are ready to take your first

First-time user? read this.19 Tip: Focus• Theautofocus/flashlampandthefo-cus frame show whether the subject is in focus.Autofocus/flash lampFo

iiiNotices•Safety precautions: Read all safety precautions thoroughly to ensure safe use.•Test shots: Take test shots to ensure that the camera is w

First-time user? read this.20 Tip: Avoiding Blurred Pictures• Insituationsinwhichphotographsareespeciallypronetoblur-ring caused by camera

First-time user? read this.21 Note• j 4:3 F or j 4:3 N is selected for Picture Quality/Size (page 53), Auto Resize can be selected for Digital Zoom

First-time user? read this.22FlashThe following flash modes are available.Mode DescriptionFlash On The flash fires with every shot.Auto The flash fir

First-time user? read this.23 2 Select a flash mode.Press the F button and press # or $ to select a flash mode. The flash mode icon is briefly displ

First-time user? read this.24Self-TimerThe self-timer can be set to two seconds or a custom setting. Two-second timer is useful for preventing blur c

First-time user? read this.25Tilt IndicatorUse the tilt indicator to level the camera and correct the perspective when photographing buildings or lan

First-time user? read this.26Understanding the Tilt IndicatorAUTO4:3 N10M9999GreenAUTO4:3 N10M9999OrangeCamera level Tilt camera left to levelAUTO4:3

27First-time user? read this.Viewing and Deleting PhotographsPictures can be viewed in the picture display.Viewing Photographs 1 Switch to the playba

28First-time user? read this.Viewing Multiple PhotographsUse the 9 and 8 buttons to view a picture in a single frame, multiple pictures in 20/81 fram

29First-time user? read this.Playback ZoomPress the 8 button or rotate the up-down dial to zoom in on the photo currently displayed full frame. To zo

ivSafety PrecautionsWarning SymbolsVarious symbols are used throughout this instruction manual and on the product to prevent physical harm to you or o

30First-time user? read this.Deleting PhotographsDeleting Individual Photographs 1 Display a photograph you want to delete.Display a photograph you w

31First-time user? read this.Deleting Multiple Files 1 Press the D button.In multi-frame playback, proceed to Step 2. In single-frame playback, delet

32First-time user? read this. Tip: Selecting Ranges3.1 Press !, ", #, or $ to high-light the first image and press C/D to select. The se-lect

33First-time user? read this.O (DISP.) ButtonUse the O (DISP.) button to choose the information dis-played in the picture display.Shooting ModePress

34First-time user? read this.Display DescriptionMonitor offTurns the monitor off. Select this mode to save power or for using an optional external vi

35More on Photography ...36Movies ...86More on Playback .

36more on PhotograPhyMore on PhotographyThis section provides information on P, A, S, M, 4, and “MY” modes and on using shooting menu options.Mode P:

37more on PhotograPhy Note• Shutterspeedandaperturecanbeadjustedfortensecondsafter you remove your finger from the shutter-release but-ton.

38more on PhotograPhyMode A: Aperture PriorityIn mode A (aperture priority), you choose the aperture and the camera selects the shutter speed. Choose

39more on PhotograPhyMode S: Shutter PriorityIn mode S (shutter priority), you choose the shutter speed and the camera selects the aperture. Choose fa

v Warning● Turn off the power immediately in the event of abnormalities such as smoke or unusual odors being emitted. Remove the bat-tery as soon as p

40more on PhotograPhy• If On is selected for Shutter Speed Auto Shift in the shooting menu (page 83), the shutter speeds are adjusted automatically

41more on PhotograPhy 3 Press the shutter-release button halfway.Press the shutter-release button halfway to focus. 4 Take the photograph.Gently press

42more on PhotograPhy4 Mode: Matching Settings to the SceneSelect 4 mode to shoot mov-ies or to choose from one of the following subject types. Camera

43more on PhotograPhy 2 Press C/D.A menu of scene mode op-tions will be displayed. 3 Select an option.Press ! or " to highlight an option and pr

44more on PhotograPhy4 Mode: Dynamic RangeEach time the shutter-release but-ton is pressed, the camera takes two shots at different exposures, then co

45more on PhotograPhy• DynamicrangeshootingisalsoavailablebyselectingDy-namic Range Compensation in the shooting menu (page 72). Caution• Th

46more on PhotograPhy 4 Start shooting.Press the shutter-release button. Photographs will be taken automatically at the selected interval.To confirm t

47more on PhotograPhy4 Mode: Skew Correct ModeTo take pictures in skew correct mode, frame the subject so that it occupies as much of the frame as pos

48more on PhotograPhy Note• TheSkew Correction option in the playback menu can be used to correct perspective in existing photographs (page 95).• a

49more on PhotograPhyThe Shooting MenuUse the !, ", #, $, and C/D buttons to navigate the menus. 1 Display the shooting menu.In modes other than

vi● Follow these precautions to prevent the battery from leaking, overheating, igniting or exploding.•Donotuseabatteryotherthanthosespecifica

50more on PhotograPhyThe items available in the shooting menu vary with the shooting mode.5, P, A, S, M, MY1, MY2, MY3 and Multiple Exposure Shooting

51more on PhotograPhy4 Mode: Dynamic RangeOption Default PageDynamic Range ExpansionWeak 84Plus Normal Shooting Off 84Picture Quality/Sizej 4:3N53Focu

52more on PhotograPhy4 Mode: Skew Correct ModeOption Default PagePicture Quality/Sizea 4:3N53Focus Multi AF 55Snap Focus Distance 2.5 m 60Full Press S

53more on PhotograPhyPicture Quality/SizePicture quality (RAW, fine, and normal) and size (dimen-sions in pixels) determine the number of photographs

54more on PhotograPhy Tip: Picture Quality• Thecamerasupportsthefollowingpicturequalities:• Normal:JPEGcompressionisusedtoreducefiles

55more on PhotograPhyFocusChoose how the camera focuses.Option DescriptionMulti AFThe camera selects the focus area with the closest subject, preventi

56more on PhotograPhyThe camera measures the distance to a subject using the external AF sensor (except for Subj. Tracking focus). If On is selected f

57more on PhotograPhy Note• Focus can be assigned to the ADJ. lever in ADJ Lever Setting (page 117) or Fn buttons in Fn Button Pair Setting (page 119

58more on PhotograPhyFocus: MF (Manual Focus)Manual focus can be used to lock focus over a series of photographs or to focus when the camera is unable

59more on PhotograPhyChoosing the Focus and Metering TargetTarget selection can be used to set focus and exposure for off-center subjects without movi

vii● Wipe off any dust that accumulates on the electrical plug as this may lead to fire.● Use only the specified AC adapter in household electrical ou

60more on PhotograPhy• ForusingthefunctionsassignedtotheADJ. lever 1 to 5, press the DISP. button to cancel the target selection.Snap Focus Di

61more on PhotograPhyPre-AFIf On is selected when Multi AF or Spot AF is selected for Focus (page 55), the camera will continue to focus even when t

62more on PhotograPhyImage SettingsAdjust contrast, sharpness, and vividness (color depth) or take monochrome photographs.Option DescriptionVividTake

63more on PhotograPhy Note• ImagesettingisnotappliedtoaRAWimage.IfRAW only is se-lected for RAW/JPEG Setting (page 130), image setting has

64more on PhotograPhy 3 Exit to shooting mode.Press C/D.The option currently selected for Image Settings will be dis-played in the picture display.AUT

65more on PhotograPhy• M-Cont (memory-reversal continuous): The camera shoots while the shutter-release button is pressed, but only the last 16 fram

66more on PhotograPhy• Ifreleasingtheshutter-releasebuttonwithintwosecondsinM-Cont mode, the number of recorded photographs will be less tha

67more on PhotograPhyAuto BracketVary exposure, white balance, or color to record two or three images “bracketing” current settings.Option Description

68more on PhotograPhyTo make adjustments to the settings for AE-BKT 1/3EV or AE-BKT 1/2EV, highlight the desired option and press $. 1 Set the exposur

69more on PhotograPhyOption DescriptionAutomatic ExposureSelect On to shoot pictures by automatically ad-justing the amount of exposure according to

viiiProduct ManualsThefollowingmanualsareprovidedwiththeGRDIGITALIV:Camera User Guide (this booklet)This guide describes how to use your came

70more on PhotograPhy Note• IfassigningMultiple Exposure Shooting to Fn buttons, pressing Fn1 or Fn2 button takes pictures in the multiple exposure

71more on PhotograPhyManual Flash AmountChoose amount of light produced by the flash in manual flash mode (page 22). Flash output is expressed as a fr

72more on PhotograPhyDynamic Range Compensation The camera captures a wide range of tones from dark to bright. The intensity can be selected from Weak

73more on PhotograPhyNoise ReductionChoose Weak, Strong, or MAX to reduce “noise” (random variations in brightness and color) in photographs taken at

74more on PhotograPhyMove Target Setting Select a type of target for the target selection function (page 59).Option DescriptionAE/AFSpot metering and

75more on PhotograPhy Note• If the numberofpicturesissetto more than two,the focusisfixed to the position set in the first picture.Inte

76more on PhotograPhy Note• Theintervalresetstozerowhenthecameraisturnedoff.• Useafully-chargedbatteryoroptionalACadapterandbesu

77more on PhotograPhyExposure CompensationThe camera automatically adjusts exposure for the sub-ject in the center of the frame, producing optimal exp

78more on PhotograPhyWhite BalanceThe camera automatically adjusts white balance so that a white subject will appear white regardless of the color of

79more on PhotograPhyThe current selection is shown by an icon in the picture display.AUTO4:3 N10M9999 Note• White Balance can be assigned to the ADJ

ixTable of ContentsPackage Contents ... iiNotices .

80more on PhotograPhyManual: Measuring White BalanceTo measure a value for white balance: 1 Select Manual Settings.Highlight Manual Settings in the

81more on PhotograPhyWhite Balance CompensationCompensate for color casts by modifying white balance on the green-magenta or blue-amber axis. The modi

82more on PhotograPhyISO SettingAdjust the camera’s sensitivity to light.•Auto: The camera automatically adjusts sensitivity ac-cording to brightness

83more on PhotograPhy• IfOn is selected for ADJ. Direct ISO Control in the key custom settings, ISO sensitivity can be changed by pressing the ADJ.

84more on PhotograPhySwitch Shooting ModeWhen the mode dial is rotated to a “MY” mode (page 48), you can use this option to switch between 5, P, A, S,

85more on PhotograPhySave Interval Composite Img. Select an option for saving images in the interval com-posite shooting.•Off: Saves a composite imag

movies86MoviesThis section describes how to record and view movies.3 Recording MoviesShoot movies with sound. Movies are stored as AVI files. 1 Rotate

movies87• Thecamerafocuseswhentheshutter-releasebuttonispressedto begin recording.• Theamountoftimeremainingiscalculatedbasedonthe

movies883 Viewing Movies 1 Press 6.Press the 6 button to display pictures in the picture display. 2 Display the movie.Use the !, ", #, and $ but-

89more on PlaybackMore on PlaybackThis section details the options in the playback menu and describes how to view pictures on a TV.The Playback Menu 1